lunes, 21 de mayo de 2018

SILVIA IRIONDO EN EUSKO KULTUR ETXEA - 31 DE MAYO - FESTEJO EN LA SEMANA DEL 25 DE MAYO




MUsica y canto 
en Eusko Kultur Etxea,
en LA SEMANA DE la Fiesta Patria DEL 25 DE MAYO
CONMEMORACION



De la mano de

Silvia  Iriondo,
acompañada por

los músicos
CATO FANDRICH
en piano,

MONO HURTADO
en contrabajo  

y  FERNANDO BRUNO  en percusión

anticipando temas del nuevo disco

TIERRA SIN MAL


SILVIA, Cantante 
del folklore argentino 
de larga trayectoria, ha compartido escenario con artistas vascos en Euskal Herria y en distintas ciudades de Europa.

Con mucho agrado 
los invitamos 
a disfrutar del recital, 
en un ambiente ameno, 
con empanadas y vino.



Les esperamos 
el jueves 31 de mayo 
a las 20:00  horas 
en la calle México 1880 
de la Ciudad de Buenos Aires.


Bono contribución $ 200.-

Reservas: 






viernes, 27 de abril de 2018

VIERNES 27 DE ABRIL- CULMINA EL CICLO DE CINE EN CONMEMORACIÓN DEL 81° ANIVERSARIO DEL BOMBARDEO DE GERNIKA Y RECORDATORIO DEL PRIMER LEHENDAKARI




El Ciclo de cine 

“El Viaje de Agirre” 

en el Centro Cultural K 
de Buenos Aires  





Viernes 27 de abril




19 horas. Proyección de “Iragan Gunea Berlin”.




“Si la libertad ha de ser patrimonio exclusivo

 de ciertos pueblos solamente, 

 se originará un desequilibrio peligroso que

 traerá nuevos dolores y conflictos"





- José Antonio Agirre -



SINOPSIS


Ciudad que acoge a personas anónimas, venidas de otros 

lugares, que buscan, que escapan, que esperan. 

Hay libertad, soledad, frío, silencio, ambigüedad. 

Hay, también, comunidad.



Berlin  Iragan  Gunea 




Retrata  a  cinco  personas

de  distintos  orígenes  que transitan anónimos 

por las calles de Berlín. 

Cada quién con otra vida en alguna otra parte, 


tratando de averiguar hacia dónde dirigirse.






20:30  horas.  Proyección  de   

Nueva York “Quinta  Planta”



Un gesto altruista en la ciudad de los rascacielos da pie a 

este documental que refleja la importancia de las pequeñas 

cosas, de los pequeños gestos, de aquello que puede hacer 

del mundo un lugar más habitable.




CIERRE DEL CICLO

 Fue programado  
con  la  participación  
de los representantes 
de las instituciones 
vascas locales:



- César Arrondo, de Iparraldeko Euskal Etxea.

- María Elena Etcheverry, de Eusko Kultur Etxea

- Elsa Usandizaga, de Euskaltzaleak

- Arantza Anitua, de Laurak bat

- Enrique Fagoaga, de la Asociación Cultural y de
  Beneficencia Euskal Echea

- Diego Ibarbia, de la Fundación Juan de Garay




El viernes 27 de Abril, luego de finalizadas las proyecciones programadas, se dio lugar al Cierre de las Jornadas.



El panel quedó integrado de la siguiente manera, según vemos en esta imagen:



   De izquierda a derecha:

 Enrique Fagoaga, de la Asociación Cultural y de Beneficencia Euskal Echea
 Teresa Zavaleta, de Euskaltzaleak
 María Elena Etcheverry, de Eusko Kultur Etxea
 Arantxa Anitua, del Centro Vasco Laurak Bat 
 César Arrondo, de Iparraldeko Euskal Etxea




     A continuación reproduciremos los videos de las                     exposiciones, según hemos podido recogerlos:









CESAR ARRONDO
CIERRE DEL CICLO BUSCANDO A AGIRRE
Iparraldeko Euskal Etxea
Comentarios Finales
https://youtu.be/3SedFkqbZlk






ARANTXA ANITUA
 CENTRO LAURAK BAT DE BUENOS AIRES
CIERRE DEL CICLO DE CINE BUSCANDO A AGIRRE PALABRAS FINALES

LA FIGURA DEL LEHENDAKARI AGIRRE
https://youtu.be/dWpU7HcDwsk







MARÍA ELENA ETCHEVERRY

CIERRE DEL CICLO DE CINE 

“BUSCANDO A AGIRRE”


EXILIO DEL PUEBLO VASCO.
MODELO REPRESENTADO POR EL LEHENDAKARI AGIRRE.
RECURSOS Y VALORES PARA LA SUPERVIVENCIA.
SOLIDARIDAD.
SUPERACIÓN EN LA DIFICULTAD EXTREMA.
CREADOR DE BELLEZA Y ARTE.
CREADOR DE MODELOS COMUNITARIOS.
EJEMPLO PARA LA PAZ
https://youtu.be/5lfki8rOgRM







TERESA ZAVALETA
CIERRE DEL CICLO DE CINE
BUSCANDO A AGIRRE


EUSKALTZALEAK 

DE BUENOS AIRES

GERNIKA
OPORTUNIDAD DE PRESENTAR 
LOS VALORES DEL PUEBLO VASCO
UNIVERSALIDAD. RECONCILIACIÓN 
RE-SIGNIFICACIÓN Y OPORTUNIDAD 
DE PRESENTAR EL CONFLICTO VASCO 
EN EL ESPACIO PÚBLICO
https://youtu.be/B4exeNZRvfc



ENRIQUE FAGOAGA

ASOCIACIÓN EUSKAL ECHEA
https://youtu.be/fb8_KPgyy48


JOSÉ ANTONIO AGIRRE.
UN HUMANISTA HOMBRE POLÍTICO.
UN ESTADISTA. ENTRE SUS VALORES DESTACA
LO QUE HOY PERVIVE:
SU EJEMPLO


Con ese ejemplo

podemos repetir en situaciones actuales
la grandeza que tuvo Agirre.
Su solidaridad y optimismo,
que en situaciones difíciles
permite seguir adelante.
Con exposición de su propia vida,
aceptó la presidencia de un país en llamas.



PALABRAS FINALES
DE LA DELEGADA


DEL GOBIERNO 



DE EUSKADI,

SARA PAGOLA AZPIRI QUE

CIERRA EL CICLO DE CINE 


BUSCANDO A AGIRRE

















jueves, 26 de abril de 2018

JUEVES 26 DE ABRIL- CONTINUA CICLO DE CINE EN CONMEMORACIÓN DEL 81° ANIVERSARIO DEL BOMBARDEO DE GERNIKA


LA COMUNIDAD VASCA

DE BUENOS AIRES

CONMEMORA DE

MANERA CONJUNTA

EL 81° ANIVERSARIO

DEL

BOMBARDEO DE GERNIKA






Jueves 26 de abril .19:00 horas.

Continúa con el Ciclo de Cine en el CCK, con la proyección del film 



“Markak”



20.30 hs. Mesa Redonda.


Las marcas de Gernika. 
Una mirada desde la diáspora vasca 
de Buenos Aires”.



Participarán de la mesa representantes de las instituciones vascas de la ciudad:


¿Cuáles son las marcas que ha dejado el bombardeo de Gernika en la comunidad vasca, vista desde Buenos Aires?


¿Qué nos enseñan hoy esas marcas sobre nuestra identidad como pueblo vasco? 


Lo hará desde el punto de vista 


propuesto por 


el film “Marcas”, 


que se proyectará ese día. 


Participarán de la Mesa:



- Mikel Ezkerro, por Iparraldeko Euskal Etxea.


- Mario Arraga, por Eusko Kultur Etxea


- Valentín Galardi, por la Fundación Vasco Argentina 

   Juan de Garay


- Pablo Ubierna, por el Centro Laurak Bat


- Teresa Zavaleta, por Euskaltzaleak.






“Marcas”


 que deja

en la comunidad

el Bombardeo de

Gernika

 




Luego de la Proyección se inicia la Mesa Redonda 
con la presentación de sus integrantes por 
Mariana Satostegi, integrante de la Delegación de Euskadi en Buenos Aires y Mercosur, organizadora de las Jornadas.





La primera ponencia del panel es la de 
Valentin Galardi, por la Fundación Vasco Argentina Juan de Garay





Tratamos de recoger el contenido de su interesante exposición. 

Lamentamos no haber obtenido el video de la misma que es seguida atentamente por la Delegada Sara Pagola Azpiri y otros asistentes






Hizo referencia a una “Importante Marca” del Bombardeo de Gernika en la comunidad vasca rioplatense. 




Fue tal el impacto del bombardeo de Gernika,-  un antecedente sin igual de la destrucción premeditada de una población civil en Europa, sin objetivo militar alguno, cuya finalidad era arrasar con los símbolos de la sociedad vasca y su férrea voluntad de resistencia- , que, dice Galardi,   importantes referentes de la comunidad se unieron para formar el “Comité Pro-Inmigración Vasca en la Argentina”. 


Al efecto del enorme dolor de  la destrucción y muertes se sumaba además la indignación, porque se acusó de manera terrible a los propios vascos de haber incendiado y dinamitado su ciudad. 

La infame destrucción y de inmediato, la injusta difamación, éstas tuvieron un doble impacto y esa fue su fuerte reacción, su respuesta al mismo.


Esta grave y otras mentiras se mantuvieron por años, más de cuarenta, en la prensa internacional y tuvieron propulsores en referentes importantísimos de la Iglesia Católica, en la Argentina de la época, tal Monseñor Gustavo J. Franceschi y su publicación “En el Humo del Incendio”...

Esta nueva difamación dio lugar a una respuesta inmediata por parte del Delegado del Gobierno Vasco en Buenos Aires, Don Pedro de Basaldúa y de Don Andres María de Irujo Ollo de la Editorial Vasca Ekin, que escriben y editan, respectivamente “En Defensa de la Verdad, réplica a Mons. Francheschi” en abril del año 1956, 29 años después de tan dolorosa vivencia.




Esta es la publicación de la referencia




Pero esa réplica del Comité Pro-Inmigración fue más que contundente, como refiriera muchas veces su vocero y joven secretario de entonces, Don Diego Joaquín Ibarbia, miembro de número del Instituto Americano de Estudios Vascos y Presidente en la última etapa de la institución. 


Presentaron una propuesta al Presidente Argentino Roberto Ortiz Lizardi, que se concretó en un Decreto, sin precedentes en la legislación internacional, que permitió a “vascos indocumentados, bajo el aval y supervisión de dicho Comité  y por el sólo hecho de ser vasco”, ser acogidos al amparo de ese decreto en la República Argentina.


Por razones de tiempo y acotación de la información no lo explicitó Galardi, pero creemos merece y es oportuno hacerlo aquí, por cuanto les debe la comunidad vasca de la Argentina deuda de gratitud eterna

- era el Presidente de dicho Comité Don José Urbano Aguirre y Don Carlos Erro, uno de los principales redactores e intermediarios en la gestión de dicho decreto. 


Sí comentó Galardi de lo extraordinario de este logro, por ser un  importante y único precedente en legislación de la época, citando el recuerdo de palabras y estas opiniones de Andrés María de Irujo, él mismo exilado, acogido con su familia en el país como beneficiario de tal decreto:


-       Primero, porque  “Era ésta una época de endurecimiento muy importante de toda la legislación, respecto a las políticas de inmigración en el país”, y este obstáculo lo salva el decreto Ortiz para la comunidad vasca exilada por la pérdida de la guerra”.


-       Segundo, porque “no solamente hace frente a la difamación que sufren los vascos a nivel internacional”, sino que “son tratados como integrantes de una Nación-Sin Estado y Sujetos de Derecho por efecto del mismo - precedente legal sin parangón en ninguna otra legislación del mundo”.



Interesantísimo este aporte, que aquí recogemos, de la exposición de Valentín Galardi, al referirse a las huellas y marcas que genera la destrucción de Gernika en la comunidad vasca  y comunidad internacional, en la Argentina.




La Segunda Ponencia del Panel es la de


Mikel Esquerro 

que representa a 


Iparraldeko Euskal Etxea  

Centro Vasco Francés




Video de la parte final de su alocución


      Se refiere a Gernika-Símbolo. 
      Significación de Gernika. 
      Los derechos del Hombre son Universales y deben 
      regir para todos los hombres de la tierra. 
      Gernika, un símbolo para la Paz.





Modera el panel Mariana Satostegi




La Tercera Ponencia del Panel es la del

Dr. Mario Árraga

que representa a 

Eusko Kultur Etxea - 

Casa de la Cultura Vasca



https://youtu.be/EW2l8Ubt9QY

        Se refiere a la publicación de 
        "El Crímen de la Guerra" de Juan Bautista Alberdi. 
        Gernika, una guerra No Declarada. 
        Gernika, Crimen de Lesa Humanidad, inprescriptible. 
        Responsabilidades, morales, de sus decisores y ejecutores.


Siguen las presentaciones una 
nutrida concurrencia


La Delegada Sara Pagola y socios de Eusketxe, Emilia Grecco de Árraga y Elina Belcaguy




Facundo Bergalli Erviti, socio de Eusketxe, Xabier Olaizola Alustiza, ex Presidente de FEVA y del Laurak Bat, Enrique Fagoaga de Euskal Echea y su esposa





Norma Ríos de Ibarrola de Iparraldeko Euskal Etxea,
encontrándose presente también Juan Carlos Ibarrola, de la Comisión de Cultura de dicha euskaletxea




Asisten Teresa Zavaleta y otros Integrantes de Euskaltzaleak





La Cuarta Ponencia del Panel es la de

Elsa Usandizaga

que representa a Euskaltzaleak




     Se refiere a Gernika como Punto de Inflexión para el Pueblo Vasco.  
     Sus marcas, la negación de la Verdad y de la Memoria. 
     No revisión de los hechos por parte de sociedad española. 
     Es la generación de los nietos la que está en búsqueda de Verdad.






La Quinta y última Ponencia del Panel es la de

Pablo Ubierna

que representa al Centro Laurak Bat







        Se refiere a la toponimia y a la 
        CRONOLOGIA DE LA MEMORIA Y DE LOS SÍMBOLOS. 
        Su recorrido histórico y "Desambiguación" 
        y a la "Apropiación" de los mismos.




Inician el Cierre Final 

los siguientes comentarios



Intervienen Mikel Esquerro, 

Mariana Satostegi y Elsa Usandizaga 






Comentarios finales de 
Pablo Ubierna y Valentin Galardi

https://youtu.be/C9l5MnOxdsA



Comentario Final de Mario Árraga





Cierre Final 
de la Jornada del 26 de Abril 
a cargo de Mariana Satostegi